Hello, dear foreign… Are you ready for one more episode on the never-ending saga of the weirdness of Brazilian expressions? Then, buckle...

Hello, dear foreign, how are you? Over here I’m back at my home town to visit my mum, and she’s the inspiration for our expression of the...

Hello, dear foreign, how have you been? Around here everything is great, and as my mom would say, good like money found. And although I...

Did you miss me, dear foreign? I sure missed you, I was kinda used to having your company here everyday, and this is not a talk to ox to...

Here we go, dear foreign, the last expression of this part of our project, and I just wanna say how much I had fun in this journey. I...

This is us right now, at the 45 minutes of the second half, almost end of the match! But not yet. Brazil is known to be the country of...

Yes! My absolute favourite! For real now! I’m not able to keep a conversation if you take this one away from me. But for “uai” I’ll have...

This one is really appropriate for today! This week was exhausting! I’m absolutely destroyed, in a deplorable condition. Or, as a...

I figured that since we were already on the subject with yesterday’s post, I’d get over with it already. And no, not the cow, the poop....

Remember the “either shit or vacate the bush” of day 11? This one is another of the poop-related expressions that having nothing dirty...

Guess what? One of my favourites! And not only the expression, the whole meaning of it! I have mentioned here before that I’m a foodie....

“Acertar na mosca” could be literally translated as “to hit the fly”. And if you guessed that this isn’t what the expression really...

Oh, I love this one! “Sem pé nem cabeça”, which would literally mean “with no foot nor head”. Does it make any sense? No? Good! Because...

This one is one of the immortals! It’s said by an unknown number of Brazilian folks since an uncertain moment in history and it seems...

This is one my favourites! It’s so pleasant to the ears, although is so derogatory that it’s funny! The literal translation of...

Guess what? The cow again! In a completely different meaning that also has nothing to do with the literality of the expression. The...

We’re back with the cow! I did tell you it was present in a lot of expressions, right? And if you bet that the expression had nothing to...

This one is a bit sad, a tad uncomfortable, and most of the times, extremely boring. “Segurar vela”, at its literal translation, means to...

Have you ever had that person who always wants to tell you how to do a certain thing, telling you how they would do that thing, even if...

I remember when I was at school and I learned about euphemism, that word or expression used in place of another word of expression...